The identifier starts with ‘Dynamic value retrieval error’

The SOA dashboards utilizes some settings on you SOA user's external references fields:
System Administration -> Organization -> Users

Reference field 1-3 are used by the SOA dashboards. Verify these fields against the SuperOffice Analyze System dashboard:
http://services.businessanalyze.com/community/node/70